1. Most batoids have five ventral slot-like body openings called gill slits that lead from the gills, but the Hexatrygonidae have six.

Phần lớn các loài cá đuối có 5 lỗ huyệt cơ thể giống như khe hẹp ở bụng, gọi là các khe mang dẫn tới các mang, nhưng họ Hexatrygonidae có 6 lỗ huyệt.

2. Well, you better grow gills.

Chà, vậy nhóc phải mọc mang cá đi.

3. A little green around the gills.

Còn hơi choáng váng hả?

4. It gets in the gills of fish.

Dầu bám vào mang cá.

5. But they have two types of gill structures.

Một để chiết oxy ra khỏi nước biển

6. The gilled lungfish (Protopterus amphibius), also known as the East African lungfish, is a species of African lungfish.

Protopterus amphibius (trong tiếng Anh gọi là gilled lungfish, "cá phổi mang" hay East African lungfish, "cá phổi Đông Phi") là một loài cá phổi Châu Phi.

7. The African lungfishes are obligate air breathers, with reduced gills in the adults.

Cá phổi châu Phi là cá hít thở không khí bắt buộc, với mang bị tiêu giảm ở cá trưởng thành.

8. In Crangon crangon, the first pair, the maxillula, pumps water into the gill cavity.

Ở loài crangon crangon, cặp chân đầu, maxillula, bơm nước qua khoang mang.

9. It was designed by the American architectural firm Adrian Smith + Gordon Gill Architecture.

Nó được thiết kế bởi công ty kiến trúc của Mỹ là Adrian Smith + Gordon Gill Architecture.

10. The sinuate gills are pale and often yellowish, becoming pink as the spores develop.

Lá tia gợn sóng có màu nhạt và thường hơi vàng, trở thành màu hồng khi các bào tử phát triển.

11. Many have barbels and small gill slits, with the fifth slit overlapping the fourth.

Nhiều thành viên của họ này có râu và khe mang nhỏ, với khe thứ năm chồng chéo lên khe thứ tư.

12. Larvae can sometimes have reduced external gills if they live in cold and very oxygen-rich water.

Nòng nọc đôi khi có thể có mang ngoài tiêu giảm mạnh nếu chúng sống trong nước lạnh và rất giàu oxy.

13. Fish exchange gases by pulling oxygen-rich water through their mouths and pumping it over their gills.

Cá trao đổi khí bằng cách hút nước giàu ôxy qua miệng và đẩy chúng qua các thớ mảnh của mang.

14. The front legs, each with four toes, are so small that they can be hidden in the gills.

Chân trước với bốn ngón chân, rất nhỏ mà có thể được ẩn trong các mang.

15. “I’ve been studying them 20 years,” says biologist Bob Gill, “and it’s still jaw-dropping to me.”

Nhà sinh vật học Bob Gill nói: “Tôi nghiên cứu về chúng 20 năm qua, vậy mà việc đó vẫn khiến tôi há hốc miệng kinh ngạc”.

16. These two blood streams remain mostly separate as they flow through the ventricle leading to the gill arches.

Hai dòng máu này chủ yếu vẫn là tách biệt khi chúng chảy qua tâm thất dẫn tới các cung mang.

17. But this one morning I jumped in and found this thresher that had just recently died in the gill net.

Nhưng một buổi sáng tôi nhảy vào và tìm thấy con cá nhám đuôi dài này nó vừa mới bị chết trong lưới dạng mang.

18. Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja.

Trong một bức ảnh của Brian, một con cá mập như đang quằn quại trong tấm lưới đánh cá ở vịnh Baja.

19. During this time, it alters its gills so it can retain water and nutrients, while nitrogen waste is excreted through the skin.

Trong thời gian này, nó làm thay đổi mang của nó để nó có thể giữ nước và chất dinh dưỡng, trong khi chất thải nitơ được bài tiết qua da.

20. Koelz claimed that the Ives Lake cisco was easily distinguishable from Coregonus artedi due to the long gill rakers of C. hubbsi.

Koelz tuyên bố rằng loài cá cisco hồ Ives là dễ dàng phân biệt coregonus artedi do các lược mang dài của C. hubbsi.

21. Its full set of gill rakers in its branchial arches has never previously been found in an eel, but is common in bony fish.

Tập hợp đầy đủ các tấm lược mang trong các cung mang của chúng trước đây chưa bao giờ được tìm thấy ở cá chình, nhưng là phổ biến ở cá xương.

22. It appears on the body, fins and gills of fish as white nodules of up to 1 mm, that look like white grains of salt.

Nó xuất hiện trên cơ thể, vây và mang cá như những nốt trắng lên đến 1 mm, trông giống như những hạt muối trắng.

23. Gill sees the lyrics as a series of sexual metaphors, including "beating on my trumpet" and keys to locked gates, many deriving from traditional blues.

Gill đánh giá ca từ như một chuỗi ẩn dụ tình dục, trong đó có cả "beating on my trumpet" và "những chìa khóa để mở cửa", là những quan điểm truyền thống từ nhạc blues.

24. In the music video, Vitas portrays an eccentric lonely man with fish gills who lives in a bathtub with jars of fish and plays the accordion naked.

Trong video âm nhạc, Vitas miêu tả một người đàn ông cô đơn lập dị mang trên mình những phần mang cá, sống trong một bồn tắm với những chiếc lọ cá và chơi phong cầm trong tình trạng khỏa thân.

25. Dan Gill answers: “To test whether Warren’s Shaft was in fact a natural sinkhole, we analyzed a fragment of calcareous crust from its irregular walls for carbon-14.

Dan Gill trả lời: “Để thử xem Đường thông Warren có thật sự là một hốc đá thiên nhiên hay không, chúng tôi phân tích một miếng vỏ đá có chất canxi mà chúng tôi lấy từ tường lồi lõm của nó để tìm chất cacbon-14.

26. During the 1990s, Motown was home to successful recording artists such as Boyz II Men and Johnny Gill, although the company itself remained in a state of turmoil.

Trong những năm 1990, Motown cũng thành công với Boyz II Men và Johnny Gill, dù công ty vẫn tiếp tục hoạt động trong tình trạng lộn xộn.

27. Unlike other salamanders, which lose their gills early in their lifecycles, they only breach their heads above the surface to obtain air without venturing out of the water and onto land.

Không giống như những loài kỳ giông khác rụng mang sớm trong chu kỳ sống của chúng, chúng chỉ ngoi đầu lên mặt nước để lấy không khí mà không mạo hiểm ra khỏi nước và lên mặt đất.

28. " There Leviathan, Hugest of living creatures, in the deep Stretched like a promontory sleeps or swims, And seems a moving land; and at his gills Draws in, and at his breath spouts out a sea. "

" Có Leviathan, Hugest sinh vật sống, trong sâu đường giống như một ngủ doi đất hoặc bơi, Và có vẻ như một vùng đất di chuyển, và mang của ông Vẽ trong, và tại hơi thở miệng vòi ra biển. "

29. Thanks to the ampullae of Lorenzini—tiny ducts peppered around their nose—they can detect the weak electrical fields emanating from the beating heart, the gill action, or the swimming muscles of potential prey.

Nhờ có những bóng Lorenzini—tức các ống dẫn li ti rải rác chung quanh mũi của cá mập—chúng có thể dò ra được điện trường yếu, phát ra từ tim con mồi khi co bóp, từ cử động của mang hoặc của bắp thịt khi con mồi bơi.

30. This family includes groupers and coral cod (not related to true cod), which are all characterised by having three spines on the gill cover and a large mouth lined with more than one row of sharp teeth.

Họ này bao gồm cá tuyết cá mú và san hô (không liên quan đến thực sự cod), tất cả các đặc trưng bởi có ba xương trên mang và miệng lớn lót với nhiều hơn một hàng răng.